Wednesday, August 21, 2013

Vocabularly and phrases from the complaints dialog

fantastic -- 「夢ほど素晴らしい」

disaster -- 「災害」、最悪

middle of nowhere -- 「どこでもないところの正中」、すごい田舎

difficult to find -- 探し出しにくい、迷ってからやっと見つかった

get completely lost -- 完全に迷う、全く在り処がわからなくなる

in the end -- 最終的に、結局

ask 誰々 to なになに -- 誰々になになにを頼む

my goodness! -- 驚いた!、"My God!" よりはつつましく感じる言葉

for thirty years -- 30年にわたって

out of a film -- フルム(movie)に出る(ような)

work -- 「働く」を引いて、機能する、動作できる、巧く行く

disappoint -- がっかりさせる
  「がっかりする」とは、英語では受け身文法になる。

complain -- 苦情、不平、文句などを言う、苦情を申し出る

central heating -- 中央暖房装置

No comments:

Post a Comment

Remember that others can read your comments.