No class this week, either.

Don't forget, there's no class this week, either.
今日も、授業がないことを忘れないでください。

[I have updated the outline! 前回の概要を完成しました。]

I have to apologize about not getting my notes up. Too many things going on at home. (Had to replace the operating system in my computer, and my family needed attention, among many other things.)
先々週のノートをまだ上げていなくて、お詫びいたします。家の出来事が多すぎて対処できていません。（その中にはコンピュタのオペレーティングシステムの入れ替えしないといけないことも、家族をかまってあげる事もあったことも、いろいろありました。）

Next class, we'll talk a lot about pages 40 and 41.

We are going to talk more about places we might move.
引越しするなら、その行く先についてもっと話すつもりです。

Hopefully, we can discuss some differences of opinion -- in English.
巧く行けば、意見の相違点を＊英語で＊話し合うことを予定にしたい。

See you all next time!

(And how was Australia?)